营救濒临灭绝的危险语言心急如焚,语言珍爱
分类:研究动态

今晚六合开奖现场直播,李宇明/Byram/陈章太/孙宏开/黄行/曹志耘/周庆生/戴曼纯/杜迪/朱艳华/王莉宁

香港六开奖结果资料,然而,濒危语言保护工作在现实中遇到许多困难。蒂贝格尔举例说,在许多地方,文化殖民主义的理念已经根深蒂固。一些人认为,土著语言不适合现代社会,从而导致反对使用濒危语言成为一种常态。蒂贝格尔建议,各国政府应当鼓励土著民族优先使用土著语言来教育后代。

有人预计,21世纪90%的语言都会濒危或消亡。语言保护是在和时间赛跑。我们希望通过努力,把人类的语言和语言产品尽可能多地保存一些,让语言消亡得更慢一些,让人类丢失的财富尽量少一些!因此,我们愿意做力不从心的超出能力之事的“愚人”!

鼓励优先使用土著语言

语言有文化功能和交际功能,交际功能是语言最基本的功能。如果一种语言丧失了交际功能,那么这种语言也就濒危或消亡了。而语言到了需要保护的时候,保护的动机多半是文化的。这里有两个问题需要注意或思考:其一,语言保护不能与通用语言形成矛盾甚至对立;其二,如果不注意增强语言的交际职能,语言保护的目标是否能够达到。语言保护不仅是行动,还需在行动中解决许多学术问题。

六合开奖结果查询,拉皮尔在文中提到,语言承载着深厚的文化知识,也蕴含着人们对世界的看法。在某种程度上,语言的消亡与植物或动物的灭绝一样严重。一种语言一旦消失,它所承载的传统知识也会从社会中消失。因此,阿拉斯加州土著语的消亡,不只是阿拉斯加州需要面对的问题,也是全人类需要共同面对的问题。

对于一个国家而言,语言保护不是少数人的事情,而应当全社会进行动员。在语言保护中,政府负有主体责任,因为政府手中有权,袋中有钱,社会动员能力最强。语言保护牵涉到人,牵涉到民族和方言区,本民族和本方言区的意愿自然十分重要,越俎代庖的结果常常是“好事办不好”。学者是语言保护中的“关键少数”,其基本责任是提供智力:帮助国际组织和各国政府决策,对不作为的组织和政府提出批评;对语言的社团主体进行理念启蒙和方案指导,帮助少数民族和方言地区做好语言保护工作,并能够获取语言保护的“红利”。

威尔斯对人工智能技术在濒危语言保护工作中的作用持乐观态度。她认为,虽然濒危语言正在以惊人的速度消失,但是人工智能技术可以大幅度提高濒危语言数据记录工作的效率,为濒危语言保护工作争取宝贵的时间。

语言保护;语言多样性;濒危语言;少数民族语言

人工智能助力濒危语言保护

语言保护几乎是超出人类能力之事

据联合国教科文组织统计,当今世界上有超过7000种语言,其中大约1/3的语言处于濒危状态,其使用者不到1000人。全球一半以上的人口只使用23种语言。20世纪约有600种语言消失,而现存的语言正以每月两种的速度继续消失。按照目前的趋势,世界上多达90%的语言可能在21世纪末之前消失。因此,联合国教科文组织将2019年定为濒危语言保护年,鼓励各国采取有效措施,加强濒危土著语保护。

语言濒危是全人类的文化灾难,语言保护需要全人类共同面对,是世界语言生活中的大事。那些大国,特别是语言资源丰富的国家,经济富裕的国家,在国际上有话语权的国家,应更多地考虑语言保护问题,应做出更大的支持行动。

大量语言处于濒危状态

语言保护,几乎是一项人类不可能完成的任务,是“人类在做上帝之事”。虽然这是一场难以跑赢的比赛,但还是有一群热心人投身语言保护事业。他们秉持的信念是:多保护一点,人类就多一笔精神财富,就多赢回一点。就此而言,语言保护者既像堂吉诃德,又不完全是堂吉诃德。

澳大利亚昆士兰大学教授珍妮特·威尔斯(Janet Wiles)认为,人工智能可能为保护濒危语言提供一条可行之路。研究人员可以利用土著语言语音识别新技术,记录各种濒危语言,并对其进行分类归档,为未来的使用者和研究者提供视听材料。

语言学者更要有危机感、使命感和道义感。语言首先是语言学的资源,语言消亡了,语言学、语言教育等也就不复存在了。中国年轻学者更应该有语言保护的危机感和使命感,中国有丰富的语言资源,中国也有她应负的世界责任,要走出书屋,到田野去,关注语言生活,献学者之力,尽学者之责。

随着全球化步伐不断加快,一些使用人数相对较少的语言正濒临消失。每一种语言都蕴藏着一个民族的独特文化与智慧,是人类文化的载体。任何一种语言的消亡都是整个人类文明的损失。近日,美国蒙大拿大学环境学副教授罗莎琳·拉皮尔(Rosalyn La Pier)在“对话”网发文称,9月,美国阿拉斯加州州长比尔·沃克(Bill Walker)宣布,阿拉斯加州正处于“语言紧急状态”。他提到,2018年的一份报告显示,如果再不采取行动,该州的20种美洲土著语可能在21世纪末全部消失,由此引发了多国学者对濒危语言的关注。

李宇明今天是愚人节,但学术无妄语。

威尔斯及其团队研究了包括澳大利亚、印度尼西亚等国的130种语言,并在当地社区采集了大量音频资料。到目前为止,他们已经在人工智能技术的帮助下,记录了近5万个小时的音频资料。威尔斯说,如果用传统方法录制相同的内容,会产生200万小时的音频文件。

语言保护,几乎是一项人类不可能完成的任务,是“人类在做上帝之事”。虽然这是一场难以跑赢的比赛,但还是有一群热心人投身语言保护事业。他们秉持的信念是:多保护一点,人类就多一笔精神财富,就多赢回一点。就此而言,语言保护者既像堂吉诃德,又不完全是堂吉诃德。

澳大利亚墨尔本大学语言学副教授尼克·蒂贝格尔(Nick Thieberger)在接受本报记者采访时,从两个方面分析了保护濒危语言的重要性。第一,从语言使用者的角度看,语言具有很高的传承价值。然而,濒危语言使用者往往是被边缘化的群体,他们可能是人口较多的少数民族,也可能是贫困地区的少数民族。社会需要承认他们的语言,并尊重他们使用自己语言的权利,进而避免他们的语言和文化受到破坏。第二,从语言学和语言多样性的角度看,保护濒危语言意义重大。一些土著民族在自己熟悉的环境中形成了具有当地特色的文化。当地土著群体使用的语言就是其文化的载体,不同地区的土著民族形成的不同文化,体现了文化的差异性和多样性。当今世界,人们需要保护濒危土著语言,保护语言及文化多样性。

本文由六合开奖结果查询发布于研究动态,转载请注明出处:营救濒临灭绝的危险语言心急如焚,语言珍爱

上一篇:上海成长意国语水平为何领跑全国,新加坡人西 下一篇:没有了
猜你喜欢
热门排行
精彩图文